-
1 déja-vu
déja-vu loc fr употр как agg и m банально, банальный, неоригинальный, весьма знакомый tutta quest'esposizione Х un qualcosa déja-vu -- вся эта экспозиция что-то мне напоминает -
2 déja-vu
déja-vu loc fr употр как agg и m банально, банальный, неоригинальный, весьма знакомый tutta quest'esposizione è un qualcosa déja-vu — вся эта экспозиция что-то мне напоминает -
3 deja vu
[desjav'y]уже виденный, напоминающий -
4 deja
deja a. n.aiman (tarm.), gaila (tarm.) -
5 déjà
adv -
6 déjà
adv. уже́;vous partez déjà? — вы уже́ уходи́те?je l'ai déjà rencontré deux fois — я его́ встреча́л уже́ два ра́за;
║ (au passé, s'il s'agit du résultat) ещё;il est parti il y a déjà une semaine — он уе́хал ещё неде́лю наза́д;
d'ores et déjà отны́не, впредь■ m déjà-vu уже́ ви́денное;c'est du déjà — э́то не но́вость, э́то уже́ бы́ло
║ psycho. обма́н па́мяти, явле́ние ло́жной па́мяти;une impression de déjà — впечатле́ние уже́ ви́денного
-
7 déjà
adv1) ужеc'est déjà ça — вот это дело3) как (же) это... ( при припоминании)comment vous appelez-vous, déjà? — как это вас зовут? -
8 déjà vu
Французское выражение déjà vu значит «уже виденный ранее». По-английски мы говорим a feeling of déjà vu. Это чувство, ощущение, кажущееся нам уже испытанным раньше, например, что мы были раньше в том месте, где мы сейчас находимся или что мы уже испытывали нечто подобное в прошлом.The Russians have experienced so many crises over the last few years that they must have a permanent feeling of déjà vu. — Русские пережили так много кризисов в последние несколько лет, что они, наверное, должны постоянно ощущать, что всё, что происходит с ними сейчас, уже случалось раньше.
-
9 déja vu
loc.неоригинальный (agg.)una sensazione di déja vu — ощущение, что это уже было
-
10 deja
общ. танец, (tautas deja - arī) пляска -
11 déjà
нареч. -
12 Dejà-vu-Erlebnis
[deʒa'vy:-]n <-ses, -se> см Dejà-vu -
13 deja
dejonė a. n.aimana (tarm.), deja (tarm.), skundas (tarm.) -
14 deja vu
-
15 deja vu
[͵deı(͵)ʒɑ:ʹv(j)u:] фр.1. парамнезия, ложная память ( новые впечатления кажутся уже пережитыми в прошлом - в психиатрии)2. разг. шаблонный материал, «старьё», затасканные мысли, сюжеты и т. п.; ≅это мы уже видели, это уже было -
16 déjà-vu
m invar1) уже виденное; известное, знакомое; банальность -
17 déjà-vu
1. фр.; agg 2. фр.; m психол. -
18 deja moo
Общая лексика: баян, "баян", старый анекдот, анекдот "с бородой", уже слышанное -
19 deja vu
1) Общая лексика: French: то что уже было, или кажется, что было (I found that expression and an article about it in GOOGLE), дэжавю, дежавю, нечто затасканное, сто раз виденное, феномен ложной памяти2) Медицина: "уже виденное" (впечатление уже виденного)3) Табуированная лексика: уже виденное -
20 Deja-entendu-Erlebnis
сущ.психол. и впечатление уже воспринятого (индивид воспринимает слышимое в настоящее время как уже бывшее ранее, хотя это утверждение противоречит фактам), и впечатление уже слышанного (индивид воспринимает слышимое в настоящее время как уже бывшее ранее, хотя это утверждение противоречит фактам)Универсальный немецко-русский словарь > Deja-entendu-Erlebnis
См. также в других словарях:
déjà — [ deʒa ] adv. • des ja 1265; de des (dé ) et a. fr. ja « tout de suite », lat. jam; cf. jadis, jamais 1 ♦ Dès l heure présente, dès maintenant. Il a déjà fini son travail. Il est déjà quatre heures. Vous pouvez déjà lire le début. C est prêt !… … Encyclopédie Universelle
Déjà Vu (Beyoncé Knowles song) — Déjà Vu … Wikipedia
Déjà vu (disambiguation) — Déjà vu is a French phrase meaning already seen , and it refers to the experience of feeling sure that one has witnessed or experienced a new situation previously. Déjà Vu may also refer to: Contents 1 Computing 2 Film, television, radio … Wikipedia
Deja-vu — Déjà vu Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente … Wikipédia en Français
Déjà-Vu — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente. Cette… … Wikipédia en Français
Déjà vu — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente. Cette… … Wikipédia en Français
Déjà vu (psychologie) — Déjà vu Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Le terme déjà vu, ou paramnésie (du grec para, à côté, et mnésis, mémoire, formé sur amnésis), décrit la sensation d avoir déjà été témoin ou d avoir déjà vécu une situation présente … Wikipédia en Français
Déjà Vu (2006 film) — Déjà Vu Theatrical release poster Directed by Tony Scott Produced by … Wikipedia
Déjà Vu (Inna song) — Déjà Vu Single by Bob Taylor featuring Inna from the album Hot B side July … Wikipedia
Déjà Vu (film, 2006) — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Déjà Vu Réalisation Tony Scott Acteurs … Wikipédia en Français
Deja.com — Deja News (Langform: Deja News Research Service, kurz oft auch zusammengezogen DejaNews oder Dejanews) war von 1995 bis 2001 eine Website zur Recherche von Usenet Artikeln auf einem Archiv der meisten damaligen Text Newsgroups. Die Betreiberfirma … Deutsch Wikipedia